How do you make a Cuban cigar? ¿Como se hace un tabaco cubano?

Thanks to the workers in Santa Clara, March 2001 Gracias a los trabajadores de Santa Clara, marzo de 2001

Photos & text by Cindy O'Hara Fotos y texto por Cindy O'Hara

The leaves are sorted and graded for quality and color. Las hojas se dividen y se evaluan por su calidad y color.

Rolling, rolling, rolling! ¡Enrollando, enrollando, enrollando!

A binder leaf is wrapped around the tobacco, and it is cut to the correct length. Se envuelve el tabaco con una hoja de amarre, y se lo corta a la longitud correcta.

The cigars-to-be are then lined up in wooden box molds and pressed in a screw press for about an hour. Los futuros tabacos se alinean en un molde de caja de madera, y se comprimen por una hora en una prensa de tornillo.

Photos & text (c) 2001 C. O'Hara

Go to next page/ Ir a la próxima página